die moewe on 12,13/10/2007

　かもめ　Die Moewe　　2007年10月12日（金）、13日（土）、14日（日）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バーデン＝バーデン祝祭劇場

音楽

　ドミートリイ・ショスタコーヴィチ
　エヴリン・グレニー
　ピョートル・チャイコフスキー
　アレクサンドル・スクリャービン

振付
舞台美術
衣裳

　ジョン・ノイマイヤー

1	12日（金）	13日（土）	14日（日）
イリーナ・ニコラーエヴナ・アルカーディナプリマバレリーナ	アンナ・ポリカルポヴァ	ラウラ・カッツァニガ	クシャ・アレクシ
コンスタンチン（コースチャ）・カヴリーロヴィチ・トリプーレフその息子	イヴァン・ウルバン	アレクサンドル・リアブコ	ティアゴ・ボーディン
ピョートル・ニコラーエヴィチ・ソーリンアルカーディナの兄	ロイド・リギンズ	ロイド・リギンズ	ロイド・リギンズ
ボリス・アレクセーエヴィチ・トリゴーリン振付家	オットー・ブベニチェク	ダリオ・フランコーニ	カーステン・ユング
ニーナ・ミハイロヴナ・ザレーチヤナ若い娘	エレーヌ・ブシェー	シルヴィア・アッツォーニ	アンナ・ラウデーレ
エフゲーニイ・セルゲーエヴィチ・ドールン医師	セバスティアン・ティル	アミルカール・モレ・ゴンザレス	アミルカール・モレ・ゴンザレス
セミョーン・セミョーノヴィチ・メドヴェーヂェンコ教師	ピーター・ディングル	エドウィン・レヴァツォフ	ピーター・ディングル
イリヤー・アファーナシエヴィチ・シャムラーエフソーリン家の支配人	ヤロスラフ・イヴァネンコ	エミル・ファスフットディノフ	エミル・ファスフットディノフ
ポリーナ・アンドレーエヴナその妻	バルボラ・コホウトコヴァ	カトリーヌ・デュモン	カトリーヌ・デュモン
マーシャその娘	ジョエル・ブーローニュ	カロリーナ・アゲーロ	ジョエル・ブーローニュ
Jakow 農夫	アントン・アレクサンドロフ	シルヴァーノ・バロン	アントン・アレクサンドロフ
Dima 農夫	オーカン・ダン	マティアス・イアコニアンニ	オーカン・ダン
三人のアルカーディナの崇拝者	コンスタンティン・ツェリコフキラン・ウェストジョージーナ・ブロードハースト	アレクサンドル・トラッシュオーカン・ダンアンナ・レナ・ヴィーク	コンスタンティン・ツェリコフキラン・ウェストジョージーナ・ブロードハースト
コースチャの夢のダンス	リサ・トッドステラ・カナトゥーリアンナ・ラウデーレステファーノ・パルミジャーノジョゼフ・エイトキンヨハン・ステグリアルセン・メグラビアン	マリアナ・ザナットーミリアナ・Vracaric ステファニー・ミンラー草野洋介コンスタンティン・ツェリコフアントナン・コメシュタッツウラディミル・ハイリアン	マリアナ・ザナットーミリアナ・Vracaric ステファニー・ミンラー草野洋介コンスタンティン・ツェリコフアントナン・コメシュタッツウラディミル・ハイリアン
レヴュー劇場のエトワール	ラウラ・カッツァニガカーステン・ユング	ジョージーナ・ブロードハーストピーター・ディングル	ラウラ・カッツァニガダリオ・フランコーニ

（Masia さんが鑑賞されたのは12、13日ですが、キャストが興味深いので14日の分も掲載しました。）

せっかく2回も見れるので、各回の違いをまとめようかと思いましたが、初日にプリンシパルが大集合。2日目はサーシャ（アレクサンドル・リアブコ）、シルヴィア（・アッツォーニ）、ロイド（・リギンズ）、ラウラ（・カッツァニガ）のみ。しかもほぼオリジナルキャストで作品としては初日が圧倒的で比較はちょっと意味がなくなってしまいました。（もちろん、シルヴィアとサーシャはさすが！だったのですが）
12日はほぼオリジナル・キャストというのもあって、全員素晴らしかった！　その中でも特にアンナ（・ポリカルポヴァ）とジョエル（・ブーローニュ）が印象に残りました。アンナの1幕でも倦怠感（すごい存在感だった）、2幕で白鳥の衣装で踊る時の美しさったら！！　そして、ジョエル！　2幕最高です。「マーシャ」にとって結婚は妥協でしかない、という表現がめちゃくちゃいい！　あとですね、2幕レビューのとこでエトワールがお立ち台の上で踊るところ、ピンクレディーのUFO（でしたっけ？古っ！！）のような振り付けが。。。　一人心の中で大爆笑してました。。。
13日はサーシャ、シルヴィア、ロイドの独壇場。他はほぼソリストクラスなのである意味仕方ないのだけど、ちょっと存在感にかけていたように思います。中には登場の度、この人誰（どんな役）？と思ってしまう役もいたりして。。。もちろん、13日がつまらなかったのではないです。2回目というのもあって作品の全体像がより把握できて楽しめました。各パートごと見所は満載だし、舞台セットも衣装もシンプルで素敵なので「かもめ」は大好きな作品になりました。
（Masia）